Posts Tagged ‘Massimiliano DAMAGGIO’

Massimiliano DAMAGGIO, Io scrivo nella tua lingua. Nota di Giovanni Nuscis

DAMAGGIO MASSIMILIANO. IO SCRIVO NELLA TUA LINGUA

Massimiliano DAMAGGIO

Io scrivo nella tua lingua

Poesie – Testo greco a fronte, traduzione di Giorgia Karvunaki

Editrice ZONA

Collana Rossocorpolingua

Nota critica di Mia Lacomte

Rielaborare la propria infanzia, il proprio vissuto è ciò che tutti, in varia misura e modo, proviamo a fare. Talvolta edulcorando ricordi per nulla sereni e gioiosi, e viceversa. Continua a leggere

Giovanni Nuscis, Il grande tempo è ora. Postfazione di Antonio Fiori, con alcune poesie della raccolta.

Post pubblicato il 28 maggio 2022 sul Blog La dimora del tempo sospeso, a cura di Massimiliano Damaggio

Sono stato a lungo convinto che la poesia civile corresse il rischio di morte precoce. Figlia assillante del proprio tempo, scandaglio immerso nel pulsare della vita, la pensavo destinata ad invecchiamento precoce, un po’ come accade agli odierni istant-book, i quali, riletti a distanza di pochi mesi dal fatto che commentano, ci appaiono subito paradossalmente inattuali. La poesia di Giovanni Nuscis che avete appena letto, resta invece giovane, smentendo ogni timore. Continua a leggere

Ana MARTINS MARQUES. Poesie tradotte da Massimiliano DAMAGGIO.

 

ANTOLOGIA POETICA

(2011 – 2015)

Traduzione di Massimiliano DAMAGGIO

Dal Blog Rebstein – La dimora del tempo sospeso di Francesco Marotta

 

(da: O LIVRO DAS SEMELHANÇAS
IL LIBRO DELLE SOMIGLIANZE
Companhia das Letras, 2015)

*

Primeiro poema
O primeiro verso é o mais difícil
o leitor está à porta
não sabe ainda se entra
ou só espia
se se lança ao livro
ou finalmente encara
o dia
o dia: contas a pagar
correspondência atrasada
congestionamentos
xícaras sujas
aqui ao menos não encontrarás,
leitor,
xícaras sujas Continua a leggere

Massimiliano DAMAGGIO, Edifici pericolanti. Nota di lettura di Giovanni Nuscis

Massimiliano DAMAGGIO

Edifici pericolanti

Dot.com Press (2017)

postfazione di Fabio Franzin

e una nota di lettura di Nino Iacovella

Già dall’architettura si presenta come un lavoro originale, fuori dagli schemi, questo libro di Massimiliano Damaggio: dalla scelta del formato, solo digitale, alla sua struttura; con le poesie della prima parte del libro suddivise in sei sezioni con lo stesso titolo delle sei prose contenute nella seconda parte dell’opera; eloquenti i titoli: Sell in, Sell out, Otto tentativi di salvezza, Ultime dall’iperghetto, Sarà la bellezza la nostra vendetta, Cinque simulazioni, …E una risposta. Ogni sezione è intervallata da una pubblicità, con effetto tragicomico. Continua a leggere

“Il mestiere di Giovanni Nuscis”. Intervento di Massimiliano Damaggio su Il grande tempo è ora, pubblicato su La dimora del tempo sospeso di Francesco Marotta.

Ringrazio di cuore Massimiliano Damaggio per il suo intervento su Il grande tempo è ora, ospitato dal blog letterario La memoria del tempo sospeso di Francesco Marotta:

Il mestiere di Giovanni Nuscis

*

Una breve considerazione e una scelta di poesie in seguito alla lettura di Il grande tempo è ora di Giovanni NuscisArcipelago Itaca, 2021.


Distillato cristallino di tempo. Tempo come durata, come parte che ci è assegnata durante la vita. E anche, mi sembra di capire leggendo questo bellissimo libro di Nuscis, verso la morte. Il grande tempo è quanto ci è stato ritagliato, di nero sul bianco: inchiostro sul foglio. Continua a leggere